新華社倫敦6月13日電（記者黃澤民）英國外交大臣伊麗莎白·特拉斯13日向議會提交議案，正式公布單方面修改“北愛爾蘭議定書”部分內容的具體計劃。此舉繼續招致歐盟反對。

英國政府當天發表聲明說，該議案能夠解決議定書在北愛爾蘭造成的實際問題，比如海關程序繁瑣、監管不靈活、稅收和支出差異等。

聲明說，該議案對議定書的修改包括：為在英國境內交易的企業消除不必要的成本和文書工作；企業可以選擇按照英國或歐盟的規則在北愛爾蘭市場銷售商品；確保北愛爾蘭能夠受益于與英國其他地區相同的稅收減免和支出政策；通過獨立仲裁而非歐洲法院解決爭端。

負責與英方就北愛問題談判的歐盟委員會副主席馬羅什·謝夫喬維奇當天發表聲明回應稱，重新就議定書談判是不現實的，英國方面的單邊行動正損害雙邊互信。“對于這種微妙的、經過長期談判的平衡，還沒有可行的替代解決方案。任何重新談判都只會給北愛爾蘭人民和企業帶來更多的法律不確定性。”

“北愛爾蘭議定書”是英國“脫歐”協議的一部分。根據協議，北愛爾蘭地區留在歐洲單一市場與歐盟關稅同盟內，以防止愛爾蘭島內出現陸上“硬邊界”。不過，從英國大不列顛島進入北愛地區的部分商品需接受海關和邊境安全檢查。

數月來，英國方面一直抱怨這份議定書僵化，干擾北愛地區貿易，加劇政治不穩定，要求修改。歐盟去年10月發布修改建議，包括削減海關手續、簡化認證和減少邊檢以促進大不列顛島與北愛地區之間貨物流通。歐盟還同意修改自身規則，以確保北愛地區藥品供應不間斷。

不過，歐盟方面的修改建議遭英方拒絕。英方主張的修改內容包括，但凡從大不列顛島進入北愛地區的商品目的地不是愛爾蘭共和國，相關檢查就會取消。