《新光神話：帕爾提娜之鏡》被廣泛認為是3DS游戲陣容中最佳作品之一，但在發行10年之后，這款游戲一直還停留在掌機平臺上，直到現在粉絲們對Switch移植的要求似乎都被置若罔聞。現在這種情況似乎很快就會改變，《任天堂明星大亂斗》總監櫻井政博——他也是《新光神話：帕爾提娜之鏡》的總監——似乎暗示這款游戲即將推出高清復刻版（remaster）。

在最近上傳到櫻井自己YouTube頻道的視頻“櫻井政博做游戲”中，這位開發者談到這款3DS游戲時表示：“在主機上體驗《新光神話：帕爾提娜之鏡》肯定很棒。我想知道是否有人會移植它？，并在結尾添加了一個狡黠的微笑。”

早在2018年，櫻井曾表示《新光神話：帕爾提娜之鏡》的現代移植版本是不可能的，因為這款游戲的3DS特別設計和玩法非常特殊。不過最近的報道稱，相關高清復刻版確實在開發中，萬代南夢宮參與這個項目。