[摘要]這只是一項最新的技術，阿迪達斯還無法將其快速運用到大規模的量產中，并且預計將在今年年底的時候上市。

The Verge中文站4月8日報道

阿迪達斯最近似乎對用3D打印技術造鞋充滿了興趣，并且這項技術的使用已經有了一段時間。而公司最新的Futurecraft 4D運動鞋，則進一步顯示了阿迪達斯對3D打印技術的功底。這雙運動鞋在使用過程中，使用了連續不間斷的液態3D打印技術，通過液態樹脂聚合物為原材料，利用紫外線將其固定到想要的形狀，變成了一雙運動鞋。

根據公司發明這種技術的Carbon公司介紹，這種方法要比傳統使用添加劑的3D打印形式更快、適應性更強，同時更容易轉化為大規模的量產。Carbon是一家由谷歌和GE公司聯手創建的基金公司投資的企業，并且表示自己的方法要比以往任何3D打印手段都要更快。同時Carbon公司還表示，這種材料使用在運動鞋上，要比傳統的注射壓膜方式更堅固、更靈活。

不過這只是一項最新的技術，阿迪達斯還無法將其快速運用到大規模的量產中。目前Futurecraft的產量只有5000雙，并且預計將在今年年底的時候上市。同時阿迪達斯公司還表示，希望能夠在2018年將產量提升到10萬雙。

“這是不僅對我們公司是一個里程碑，對于整個行業來說同樣如此。”阿迪達斯發言人Gerd Manz表示。“我們已經突破了一些傳統的束縛。”

目前3D打印技術在運動裝備領域已經開始被小規模使用，只是產量非常有限，通常只能針對特定事件或者版本制造一些限量版，或者為一些體育明星單獨定制。如果阿迪達斯想要和Carbon公司將這種3D打印運動鞋大批量的推向市場，就需要一定的時間來降低時間和經濟成本。“未來一定是個性化的趨勢，但是不能急于求成，這需要一個過程。”Manz表示。雖然目前還不知道一雙Futurecraft 4D運動鞋的售價是多少，但是阿迪達斯已經表示將要比普通版本的運動鞋高出不少。（原作者：James Vincent 編譯：米可）

點擊查看英文原文

【美國The Verge作品的中文相關權益歸騰訊公司所有，未經授權，不得轉載、摘編等。】