原標題：法國西班牙邊境的奇怪島嶼：主權半年一換

據BBC報道，本周，沒動用一槍一彈，法國就將把其3000平方米的領土交給西班牙，但是六個月后，西班牙又將自愿把它還給法國。正如克里斯·博克曼（Chris Bockman）所報道的那樣，350多年來一直如此。

這是一個平靜的、無法進入的位于河流中央的島嶼，有樹和修剪得整齊的草地，還有一塊古老的紀念碑，為紀念1659年發生在這里的一件非凡的歷史事件。 因為這個島被視為中立地區，西班牙和法國在島上談判，結束了他們的長期戰爭。他們簽署了《比利牛斯條約》，劃定邊界，也訂下了法國國王路易十四與西班牙國王腓力四世女兒的婚約。

于是，這個島嶼成為法國和西班牙的共管領土，輪流管治該島。這個島很小，只有200米長40米寬。每年2月1日至7月31日，該島由西班牙管理，另外六個月則屬于法國。這種聯合主權被稱為“共同統治”。