原標題：減少“浪漫特色” 日本“情侶酒店”變正經

“沒有浪漫空間？日本的情侶酒店正討好新顧客。” 據《日本經濟新聞》19日報道，隨著午夜臨近，東京澀谷的購物街開始變得熙熙攘攘起來，其中總有一些低聲細語的人影消失在小巷中，進入一座座亮起輕柔粉色燈光且有著隱秘入口的樓房中。

日本有7000多家“情侶酒店”。隨著尋求浪漫的年輕情侶越來越少，曾經作為日本社會“標配”的此類酒店不得不尋求新客戶。報道稱，“情侶酒店”的招牌或將很快換為更委婉的說法。一家為日本“情侶酒店”提供預約訂房服務的信息科技公司發言人表示，此類酒店和中國旅行社之間的業務開始增多。更少的情侶和更多的游客迫使這些酒店減少“浪漫特色”，多了一些美食服務。

過去20年來，日本20歲至29歲的年輕人口已減少1/3以上，但越來越多的外國游客正彌補酒店業的真空。去年，日本接待外國游客2400萬人次。如果每年繼續以目前14%的速度增長，到2020年東京奧運會時，游客總量有望增至4000萬。