35

“真獅”版《獅子王》搶先北美一周，將于明天在國內上映。從公布的預告片來看，無論是霸氣可愛的“大貓”們，還是彭彭、丁滿、沙祖，甚至反派鬣狗都被真實還原，那些在原版動畫中的經典場景都完美重現。

桂·製造

我看過意大利版

Can you feel the love tonight

The Lion King - The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)

2019“真獅”版《獅子王》的預告片播出24小時就被觀看了2.25億次，這樣一部備受期待的翻拍，其背后也有許許多多有趣的小故事。

拉飛奇舉起小辛巴，宣告榮耀之地未來國王的誕生 Source: Twitter

1.盡管新版本中并沒有一個活人出現在銀幕上，但它卻總是被稱為“真人電影”。

2.新版本比原版動畫增加了29分鐘，可能會增加《獅子王》音樂劇中的劇情。

3.但是“由于時間限制”，原版動畫中的《The Hawaiian War Chant》竟然沒有在新版本里回歸。

4.在原版動畫的開場，拉飛奇掰開手杖上的果實，他用手指蘸著里面的油脂掃過辛巴的額頭，新版本里油脂被替換成紅色植物粉末，寓意是辛巴頭上的第一撮紅色鬃毛。事實上這是一個古老的基督教受洗儀式，表明辛巴被指定為未來的國王。

新版本里的刀疤 Source: Disney

5.在預告片中可以看到乞力馬扎羅山下有一群大象，這意味著榮耀之地事實上是在坦桑尼亞。

6.新版本中刀疤左眼的傷疤位置沒有變化，但他的右耳卻新增了一處小缺口，而且他也沒有原版動畫中的綠眼睛，這是因為電影想讓角色外觀更逼真。

7.在原版動畫中，丁滿總是雙腿站立、行走和奔跑。不過在這個版本中丁滿會還原用四肢行走，因為貓鼬從來不會用兩條腿走路。

8.辛巴的媽媽沙拉碧作為一個重要角色，是第一次在原版動畫之外的電影里出現，也是唯一一次登場。

新版本里的辛巴、彭彭和丁滿 Source: Disney

9.原版動畫中的鬣狗桑琪、班和艾德，在這一部中被賦予了非洲本土的名字， 班和艾德被改成了Kamari和Azizi，在斯瓦希里語中的意思是“野蠻”、“強大”和“月光”。

10.鬣狗Azizi有點神經錯亂，而在斯瓦西里語中，Azizi的“月光”含義與精神疾病有關。艾瑞克·安德魯在影片中扮演Azizi是很合適的，因為他的幽默風格非常適合這只鬣狗。

11.在2017年初，13名主創踏上了為期兩周的肯尼亞探索之旅，觀察了原版電影中出現的每一種動物，探訪了從北到南的所有區域，輾轉了五處住所，動用三部直升機、六輛狩獵越野車，還使用了重量接近一噸的攝影器材拍攝了超過12.3TB的照片。

12.在東非采風時，畫師受到肯尼亞地獄之門國家公園中景色的啟發后，結合在非洲其他地區的所見所聞，繪制了“榮耀之石”這一虛構地點。

兩個版本中榮耀之石對比 Source: Disney

13.為了重現當年獅王木法沙的威嚴，原版動畫中為老獅王配音的詹姆斯·厄爾·瓊斯再次出山。

14.與1994年版不同，影片中所有的獅子都是由非洲裔演員配音的，而在原版電影中只有木法沙、小時候的娜娜、沙拉碧和鬣狗桑琪是非洲裔演員來配音，還包括小時候與彭彭丁滿唱歌時辛巴的歌聲。

15.給娜娜配音的碧昂絲，同給原版動畫里還是幼崽時辛巴配音喬納森·泰勒·托馬斯都是1981年出生的，兩人生日只差4天。

非洲裔演員包辦了所有獅子角色 Source: Disney

16.影片中的狒狒拉飛奇是由來自非洲的演員約翰·卡尼扮演，而在原版動畫中，給拉飛奇配音的美國演員羅伯特·吉爾勞姆，他說話帶有斯瓦希里語口音。

17.劇組希望卷福來扮演刀疤這個角色，但被拒絕了。

18.盡管這部電影是CGI動畫制作的，但很多時候演員們都是在同一間屋子里面對面地錄制他們的歌曲。

木法沙和辛巴 Source: Disney

19.《獅子王》是由之前《奇幻森林》的導演喬恩·費儒帶著曾經《阿凡達》的視覺特效團隊，融合真人電影和VR技術才完成的。

20.導演費儒說，為了拍攝這部電影他們制作了一個多人VR大空間游戲場景。你可以把《 獅子王》理解成一個像PUBG一樣大型的沙盒游戲。這個技術可以讓導演自由穿梭于任何角落，甚至在懸崖上也能找到一個更好的拍攝角度。

21.雖然新版《獅子王》可以稱之為是CGI電影，喬恩·費儒甚至在洛杉磯首映禮上開玩笑說，全片只用攝影機拍了一個鏡頭。

22.在電影制作過程中，包括VR硬件技術公司 Oculus和HTC Vive，甚至是游戲引擎公司 Unity等等都為此片提供了大量幫助。

Unity的logo Source: Disney

因為迪士尼官方在社交媒體上并沒有透露過多的消息，宣發上也不像之前的幾部電影那么聲勢浩大。這一次放出的只有少數幾部預告片，而且IMDB、爛番茄的評論都沒開放，但是從點映反響來看，都還不錯。

作為廣大叔叔阿姨們的童年回憶，原版可以說無任何槽點，從制作、畫面、細節、感情線都堪稱經典。新版本完全真實還原了非洲草原，視覺效果獨特且震撼。繼奇幻森林口碑慘敗之后，希望這一次迪士尼能王者歸來。

桂君準備今晚重溫一波原版動畫了，同時期待明天在電影院能夠看到堅強的辛巴再次昂首挺立在廣闊的大草原上，當《Can You Feel The Love Tonight》再次響起，桂君很有可能已經老淚縱橫——桂君的老搭檔X姐在這搶了一下電腦。

本文來源：【宇集院】版權歸原作者所有