国产人成免费视频_在线观看欧美一区_99亚洲精品_一区二区成人网_国产精品久久久久久久久久妞妞_亚洲精品一二三

新聞 福建 福州 閩南 臺灣 國內 國際 娛樂 體育 圖庫 視頻
論壇 房產 創業 家居 旅游 健身 出國 交友 婚嫁 親子

      廈大外院院長透露高端日語口譯 每日掙6000元

      兩岸口譯大賽(日語)首屆邀請賽在廈舉行,下次在臺灣

      盡管全國學日語的學生不少,不過,能夠進入高端口譯領域的仍是鳳毛麟角。昨天,海峽兩岸口譯大賽(日語)首屆邀請賽在廈門大學舉行。廈大外文學院院長張龍海透露了這一現狀。

      日語高端口譯人才

      全國50人左右

      張龍海說,目前市場上的高端口譯人才還是比較稀缺的。在北京上海等大城市,高端口譯人才供不應求,時間都排得滿滿的。包括一些高校教口譯的老師,后來也辭職去做口譯了。高端口譯人才一天收入正常在6000元以上。

      張龍海介紹,目前全國活躍在市場上的日語高端口譯人才,頂多50人左右,基本上都在北京上海等大城市。“沒有在北京上海的大平臺摸爬滾打歷練,不敢說是高端口譯人才。”張龍海說。

      不過,同聲傳譯可不是一個輕松活。“同聲傳譯是非常高強度的,一點粗心都不行。一般一個崗位會設A、B角,翻譯15分鐘之后就得換人,兩人輪流來。”他說,語言的學習需要天賦和后天努力,特別是越往高端的發展,后天投入要越多。因為口譯不只是學習語言知識,語言技能只是其中一部分,還有很多跨文化交流的內容都要涵括進去。

      1991年廈大就開始招收口譯碩士生

      廈大是否有培養出如此高端的口譯人才呢?張龍海說,廈大的口譯人才質量在國內算是比較好的。廈大是全國最早開設口譯課的學校之一,早在1985年就開設口譯課,1991年就開始招收口譯碩士生,這在全國是很少的。有一年,廈門市外辦準備花40萬元面向全球招聘高級口譯人才,找來找去,最后經過筆試、面試選拔出來的,還是廈大畢業生。

      每次國家領導人出訪,隨行的翻譯也成為被關注的焦點。張龍海說,國家領導人的隨行翻譯是從外交部高翻室里面挑選出來的,目前這些隨行翻譯主要是以北外、外交學院的畢業生為主。每年廈大也都有一到兩個畢業生被分配到外交部。

      【賽事】

      北大學生獲特等獎

      昨天在廈門大學舉行了海峽兩岸口譯大賽(日語)首屆邀請賽。今后,臺灣和廈門將輪流舉辦此賽事。

      本屆邀請賽,共有來自大陸和臺灣20所高校的21名選手同臺競技。總決賽主題為“民生”。賽程分為兩個環節:主旨口譯和對話口譯。最終北京大學的王嘉偉獲得特等獎。記者 郭文娟 通訊員 李靜

      責任編輯:陳娜
      ?
      新浪微博
      騰訊微博
      海都微信
      海都微信
      海湃APP
      海湃APP
      職業道德監督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095414 舉報郵箱:service@hxnews.com
      本站游戲頻道作品版權歸作者所有,如果侵犯了您的版權,請聯系我們,本站將在3個工作日內刪除。
      溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護,謹防受騙上當,適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時間,享受健康生活。
      CopyRight ?2006 海峽網(海峽都市報社主辦) 版權所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯網新聞信息服務備案編號:20070802
      福建報業新媒體發展有限公司擁有海峽都市報(海峽網)采編人員所創作作品之版權,未經福建報業集團書面授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播。
      本站由速網科技提供CDN技術支持
      主站蜘蛛池模板: 国产高清精品在线 | 另类一区 | 七七婷婷婷婷精品国产 | 香蕉av免费 | 日本高清aⅴ毛片免费 | av中文字幕在线播放 | 久久久www成人免费无遮挡大片 | 精品国产一区一区二区三亚瑟 | 91国产精品 | 三级黄色网址 | 国产激情一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 雨宫琴音一区二区在线 | 国产欧美一区二区三区在线看 | 国产欧美二区 | 91视频在线 | 欧美日韩视频一区二区 | 西西裸体做爰视频 | 超碰男人天堂 | 久久久免费观看视频 | 国产欧美日韩在线一区 | 久久国产精品亚洲 | 日韩精品一区二区三区 | 亚洲黄色一级毛片 | 亚洲精品一区二区三区在线 | 国产小视频在线看 | 99热.com | 国产高清在线精品 | 日韩欧美三级在线 | 三级成人在线 | 91不卡| 91色站| 日韩精品成人 | 在线观看www视频 | 一区二区日本 | 国产真实精品久久二三区 | 国产精品久久久久久久久免费相片 | 久久成人免费视频 | 国外成人在线视频 | 黑人精品欧美一区二区蜜桃 | 在线国产一区二区 |