13歲的美國土生土長女孩張元昕。美國《僑報》/葉永康 攝

紐約詩畫琴棋會執事梅振才(右)、岑灼槐(左)1日為張元昕及張母、毛毛餞行，左二為張父。(美國《僑報》/葉永康 攝)

據美國《僑報》報道，“我的理想是把中國文化詩詞交給世界。”13歲的美國土生土長女孩張元昕1日在紐約華埠道出她的宏愿。這個月17日，她將前往中國天津南開大學的文學院漢語言文學專業學習，為期4年。南開大學破格錄取她，只因為她在這方面是個天才。

紐約詩畫琴棋會、紐約詩詞學會于中午設午餐會歡送這位中國詩詞小天才。主持人梅振才介紹說，張元昕今年才13歲，自4歲開始，便學習中國古典詩詞，到10歲時，能背誦1500多首，自已也創作了幾百首。她自選出300首，結集為“蓮葉上的詩卷”，2008年由上海文藝出版社出版，在大陸頗有影響。鑒于張元昕的才華，南開大學文學院破格錄取她為中文系本科生。一個美國出生的華裔孩子，竟然如此喜好中華傳統文化，并以中國古典詩詞作為畢生追求的理想。可說是一個頗有意義的故事。

牛年出生的張元昕小名牛牛，她還有一個同樣喜愛中國詩詞的11歲妹妹，小名毛毛的張元明，她們的父親張亮祖籍福建，母親鄧路則是廣州人氏。“我與丈夫都是從事電腦專業的。影響牛牛的是她的外祖父母，因為我的父母在詩詞方面有很深的造詣，全力培養牛牛熟讀詩詞。”張媽媽受訪時說。她表示，她父親跟詩畫琴棋會的會員很多時有詩詞唱和活動，因此他們也彼此認識。

鄧路說，在南開大學任教的中國古典文學大師葉嘉瑩每年夏天都會到溫哥華講學，她帶著牛牛去過兩年聽課，葉教授對牛牛很是喜歡，推薦牛牛到南開去。其后得到校方的同意，她帶著牛牛到天津去考試，被錄取了。她說，前往南開就讀是牛牛決定的，她和丈夫也同意。但牛牛年紀還小，所以她會放棄現在的工作，帶牛牛和毛毛到中國，毛毛會念國際學校，牛牛除了進中文系，也會念英國文學系，這樣就不會荒廢英文了。“牛牛在紐約念書也很好的，跟第一名的同學只差零點幾分。”張爸爸說。

“春生何處?枯草籬邊路。雪在風中寒在樹，無語憑欄日暮。春歸天淡云閑，雙雙雀唱窗前。新綠盆中點點，紅梅正笑山間。”這首清平樂-立春詞是張元昕去年寫的，與會的人都夸她了不起。

牛牛自我介紹說，她在家里學中文、說漢語，從小不看電視、不玩游戲機、也沒有手機。她學背詩詞，還特別喜歡詩中故事。她從學前班開始，每天用十分鐘時間在上學的路上背一首詩，什么季節、什么天氣、什么景象，她就背什么的詩詞。她說，時間長了她就想寫詩，后來讀的詩多了，全部融化在心里，她看到眼前的景色時，自己的詩句便會像水一樣流出來。她之所以能夠那么投入的背書，是因為詩寫的是世界上最美好的東西，是真善美的結晶。

牛牛表示，她7歲時就立志要弘揚中國的傳統文化。近一年來，她每天早上至少寫一首詩或填一首詞，已成了習慣。她說很高興到南開大學去深造，一定不會辜負親友對她的期望。